La reconocida cantante mexicana Eugenia León ha lanzado su versión en cumbia norteña de «Macondo», un tema inspirado en la icónica novela Cien años de soledad de Gabriel García Márquez. A una década del fallecimiento del escritor colombiano, León rinde homenaje tanto a él como a sus amigos Óscar Chávez y Celso Piña, quienes previamente dieron vida a esta canción compuesta en 1969 por el peruano Daniel Camino Diez Canseco. Con esta interpretación, la artista reafirma su compromiso con la música latinoamericana y su riqueza cultural.
Eugenia León conoció a García Márquez en 1991, en un encuentro donde también estuvieron figuras como Consuelito Velázquez y Carlos Monsiváis. Aunque no se considera su amiga cercana, sí recuerda con cariño las noches de bohemia en las que compartieron música y conversaciones. La cantante señala que siempre tuvo una fuerte conexión con la canción Macondo, pues la escuchó por primera vez en la voz de Óscar Chávez, quien la popularizó en los años 70. Décadas después, la pieza cobró aún más significado cuando interpretó una versión acústica en un homenaje póstumo para Chávez en 2020, lo que eventualmente la llevó a grabarla formalmente en estudio.
La elección de hacer una cumbia norteña no fue casualidad. León ha explorado este género en sus recientes producciones, destacando la relación natural entre la cumbia y la música regional mexicana. Además, resalta la capacidad de la canción para trascender el contexto de la novela, permitiendo que cualquier persona pueda disfrutarla sin necesidad de conocer la historia de Macondo. En su opinión, la magia de una buena canción radica en su capacidad de emocionar y conectar con la gente, más allá de su origen literario.
El impacto de su interpretación en redes sociales, particularmente en TikTok, demostró el interés del público por este clásico latinoamericano. Ante la positiva recepción, decidió trabajar con el productor Rosino Serrano para darle un sonido fresco, sin perder la esencia de la pieza original. A su vez, planea grabar más canciones en la misma línea, colaborando con músicos especializados en la fusión de géneros tradicionales con nuevas propuestas. Para Eugenia León, la música y la literatura están profundamente entrelazadas. Considera que el arte tiene un poder transformador y aconseja a los nuevos artistas acercarse a la literatura para enriquecer su lenguaje y sus composiciones. Así como Cien años de soledad marcó a generaciones de lectores, espera que su versión de Macondo siga inspirando a nuevas audiencias, llevando consigo el legado de la música y la palabra en América Latina.